Hong Kong's Eason Chan and Taiwanese pop prince Jay Chou garnered top honours Saturday at Taiwan's Golden Melody Awards, dubbed the Chinese-language Grammys.